Skylten till vänster tyckte jag såg ut som en förbuds- eller påbudsskylt men efter att ha fått hjälp med översättningen vet jag nu bättre:

"TELEFONER.
SÄLJER TELEFONKORT"
(dien thoai = telefon, ban = att sälja, the dien thoai = telefonkort)